Neues Jahr, neues Glück :D

Jetzt ist der Januar schon fast wieder um, die Cosplay- und Schneiderplanungen sind schon voll im Gange ;)
Dieses Jahr stehen verschiedene Projekte an, die da erst mal wären:

January has already half passed, and the cosplay and sewing plans are about to be made :D
This year several projects have to be done, as there were:

• Ashlotte - Soul Calibur 4
• Tornürenkleid - Early bustle dress ca. 1870
• Regency Dress ca. 1810

Zudem steht ein Neverwinter-Cosplay möglicherweise an, aber das muss erst abgeklärt werden ;)

Additionally, a Neverwinter cosplay is in question, but thas has to be settled first :)


Ach ja.. was natürlich noch fehlt: Meine Vorsätze fürs neue Jahr:
And what is still missing: The good intentions I have for the coming year:

1. Alle definitiven Projekte (siehe oben) beenden! - Finish all the projects I have listed above!
2. Jeden Monat etwas daran machen, nicht wieder nur auf den letzten Drücker arbeiten! - Work steady each month, so I don't have to do it in a hurry!
3. Auch mal wieder malen: Mein Lemur an der Küchenwand, die Dschungelbordüre im Wintergarten und das Afrikanische Bild fürs Wohnzimmer wollen fertiggestellt werden! - Do some painting now and then! There are still a plenty of pictures that want to be finished!
4. Und - wie jedes Jahr - abnehmen natürlich ;) Sollte ja mal in keinem Jahresvorsatz fehlen :D - And - of course like every year - lose weight ;) You cannot miss that one in a good intention plan ;)